(English below)

Mariana salió ya del hospital, e ingresó a una clínica de rehabilitación. Miguel salió del hospital en Amsterdam, y está ya en España, también en rehabilitación (este es blog: Miky el magnífico). Grandes avances, los dos. La rehabilitación llevará tiempo, y paciencia, pero aquí seguimos, con Mariana y Miguel en nuestros pensamientos y nuestro corazón, para que sigan tan fuertes como hasta ahora, progresando día con día. Sí, les llega el cansancio a veces, pero al día siguiente están listos para trabajar duro otra vez. Sigan así. Estamos orgullosos de ustedes dos.

***

Mariana left the hospital and is now in a rehabilitation clinic. Miguel also left the hospital in Amsterdam and is now back in Spain, also in rehab (this is his blog: Miky el magnífico). Great progress. It’ll take time and patience, but we are still here, with Mariana and Miguel in our thoughts and our heart, to help them stay as strong as they have been so far, making progress day after day. Yes, they get tired sometimes, but next day they are ready to work hard again. Keep going. We are proud of you two.